Політика конфіденційності
Політика конфіденційності — ZdamyTeorie.pl
Це переклад для інформаційних цілей. Польськомовна версія є юридично обов'язковою і має пріоритет у разі розбіжностей.
1. Загальна інформація
Ця Політика конфіденційності описує правила обробки персональних даних, а також використання файлів cookie та подібних технологій на веб-сайті ZdamyTeorie.pl.
Адміністратором персональних даних є Радослав Клесик, який веде індивідуальне підприємство під назвою OSK Patrol Radosław Klesyk, з кореспондентською адресою: Bratkowice 824, 36-055 Bratkowice, Польща, NIP (податковий номер): 5130435188, контактна електронна пошта: kontakt@zdamyteorie.pl.
З питань захисту персональних даних звертайтеся до адміністратора за адресою: kontakt@zdamyteorie.pl.
Веб-сайт має освітній характер і спрямований на підтримку підготовки до теоретичного іспиту з водіння.
2. Сфера застосування Політики конфіденційності
Політика конфіденційності охоплює дані, що обробляються у зв'язку з використанням веб-сайту, надсиланням повідомлень через контактну форму, електронним листуванням з адміністратором, збереженням налаштувань, уподобань, статистики та технічної інформації, пов'язаної з роботою веб-сайту, забезпеченням безпеки веб-сайту та запобіганням зловживанням, проведенням інтернет-аналітики та відображенням реклами, якщо ця функція активована.
На момент публікації цієї версії Політики конфіденційності веб-сайт не пропонує функції реєстрації, входу або облікового запису користувача.
3. Які дані можуть оброблятися
Залежно від способу використання веб-сайту адміністратор може обробляти добровільно надані через контактну форму або електронну пошту дані, включаючи повне ім'я, адресу електронної пошти, тему запиту, вміст повідомлення та інші дані, добровільно надані користувачем.
Адміністратор може також обробляти технічні та операційні дані, пов'язані з використанням веб-сайту, включаючи IP-адресу, приблизні відомості про пристрій і браузер, дані операційної системи, відомості про дату й час запиту, адреси відвіданих підсторінок та дані, що зберігаються в журналах сервера.
Веб-сайт може зберігати локально в браузері користувача: налаштування інтерфейсу, інформацію про прогрес, локальну статистику використання тестів, допоміжну інформацію для обмеження повторення однакових питань та інші технічні дані, необхідні для коректної роботи вибраних функцій.
4. Цілі та правові підстави обробки
Адміністратор може обробляти дані для: розгляду контактних запитів та відповіді на повідомлення, коректної роботи веб-сайту, збереження налаштувань і уподобань користувача, ведення технічної статистики та локальної статистики використання тестів, запобігання зловживанням, захисту безпеки веб-сайту, а також заявлення, переслідування або захисту претензій — на підставі законного інтересу адміністратора.
Інтернет-аналітика та відображення реклами, а також вимірювання їх ефективності можуть здійснюватися на підставі згоди користувача, якщо це вимагається чинним законодавством.
5. Контактна форма та електронне листування
Якщо користувач зв'язується з адміністратором через контактну форму або електронну пошту, надані дані обробляються в обсязі, необхідному для розгляду повідомлення, надання відповіді та подальшої переписки у цій справі.
Контактна форма може містити такі поля: повне ім'я, адреса електронної пошти, тема запиту (включаючи, наприклад: «Помилка в питанні», «Технічна проблема», «Оплата», «Інше») та вміст повідомлення.
Надання даних є добровільним, але на практиці може бути необхідним для отримання відповіді. Адміністратор просить користувачів не зазначати в повідомленнях надмірних даних або особливих категорій даних, якщо це не є необхідним.
6. Журнали сервера та безпека
Використання веб-сайту пов'язане з надсиланням запитів до сервера, які технічно реєструються в журналах сервера.
Журнали можуть містити зокрема: IP-адресу, дату й час запиту, відомості про браузер і операційну систему, URL сторінки-реферера, а також відомості про технічні помилки.
Дані, що містяться в журналах, використовуються переважно з технічних, адміністративних і безпекових цілей, для діагностики помилок та запобігання зловживанням.
7. Файли cookie, localStorage та подібні технології
Веб-сайт може використовувати файли cookie та подібні технології, включаючи localStorage і sessionStorage, в обсязі, необхідному для коректної роботи сайту та вибраних функцій.
Ці технології можуть використовуватися для: коректної роботи інтерфейсу, збереження уподобань користувача, збереження прогресу або налаштувань, пов'язаних із проходженням тестів, обмеження надмірного повторення однакових питань на одному пристрої або в одному браузері, ведення локальної статистики роботи тестів і освітніх функцій, проведення інтернет-аналітики, відображення реклами, а також захисту веб-сайту від зловживань.
Адміністратор може використовувати аналітичні інструменти, включаючи Google Analytics, та рекламні інструменти Google або інших постачальників, якщо вони активовані на веб-сайті.
У тій мірі, в якій норми вимагають згоди на використання файлів cookie або подібних технологій в аналітичних або рекламних цілях, ці інструменти активуються лише після отримання відповідної згоди користувача.
Дані, що зберігаються локально в браузері, можуть бути видалені користувачем шляхом очищення даних браузера або зміни налаштувань браузера. Однак це може призвести до втрати збережених налаштувань, прогресу або деяких функцій.
8. Одержувачі та обробники даних
Дані можуть бути передані або надані доступ суб'єктам, яких адміністратор використовує в роботі веб-сайту, лише в обсязі, необхідному для конкретної мети, зокрема: постачальникам хостингу або серверної інфраструктури, постачальникам послуг електронної пошти, постачальникам технічних, ІТ, безпекових або обслуговувальних послуг для веб-сайту, постачальникам аналітичних інструментів, постачальникам рекламних систем, а також суб'єктам, що підтримують адміністратора у розгляді кореспонденції, заявленні претензій або захисті прав.
Якщо інструменти Google активовані на веб-сайті, Google також може бути одержувачем даних у тій мірі, в якій це випливає з роботи цих інструментів та згод, наданих користувачем.
Дані можуть також передаватися компетентним органам, якщо такий обов'язок випливає з правових норм.
9. Строки зберігання даних
Дані кореспонденції зберігаються протягом строку, необхідного для розгляду справи та подальшої переписки, а потім протягом строку, необхідного для архівування або захисту від претензій.
Технічні дані та журнали сервера зберігаються протягом строку, що визначається вимогами безпеки, аналізом помилок, заходами проти зловживань та конфігурацією технічних служб.
Дані, що зберігаються локально в браузері, зберігаються до їх видалення користувачем, до закінчення їх строку дії або до зміни роботи веб-сайту.
10. Права суб'єкта даних
У випадках, передбачених законодавством, користувач має право на: доступ до своїх даних, виправлення своїх даних, видалення своїх даних, обмеження обробки, заперечення проти обробки на підставі законного інтересу, перенесення даних — у відповідних випадках — а також подання скарги до Голови Управління захисту персональних даних (UODO).
Для реалізації цих прав звертайтеся до адміністратора за адресою: kontakt@zdamyteorie.pl.
11. Добровільність надання даних
Надання даних є, як правило, добровільним.
У деяких випадках ненадання даних може перешкодити надсиланню контактної форми, отриманню відповіді або коректній роботі певних функцій.
12. Профілювання та автоматизоване прийняття рішень
На момент публікації цієї версії Політики конфіденційності персональні дані користувачів не використовуються для прийняття щодо них рішень, що мають юридичні наслідки або аналогічно суттєво впливають на них, виключно на основі автоматизованої обробки.
Веб-сайт може використовувати технічні механізми, що впливають на роботу тестів, їх зручність або порядок відображення певного контенту; однак їх метою є покращення функціональності та якості веб-сайту, а не прийняття рішень у розумінні ст. 22 GDPR.
13. Передача даних за межі ЄЕП
На момент публікації цієї версії Політики конфіденційності адміністратор не передбачає передачі персональних даних за межі Європейського економічного простору, якщо тільки це не випливає з використання конкретного технічного постачальника послуг.
Якщо такі передачі відбуватимуться в майбутньому, адміністратор застосовуватиме відповідні правові підстави та захисні заходи, що вимагаються законодавством.
14. Зміни Політики конфіденційності
Адміністратор може оновлювати цю Політику конфіденційності зокрема у разі зміни правових норм, технологічних змін, розвитку веб-сайту, впровадження нових функцій або зміни постачальників послуг чи моделі роботи веб-сайту.
Актуальна версія Політики конфіденційності публікується на веб-сайті разом з датою її набрання чинності.
